ヨガとヨーガ
ヨガとヨーガは「yoga」をどう読むかという違いだけのことです。。
サンスクリット語で「O」(オー)の字は、常に長母音になります。
ですので、本来は「ヨーガ」が正しい発音なのですが、日本では「ヨガ」と呼ぶのが一般的になっています。
仏教ではサンスクリット語を漢字で音訳して「瑜伽(ゆが)」とも伝えられています。
ヨガとヨーガは「yoga」をどう読むかという違いだけのことです。。
サンスクリット語で「O」(オー)の字は、常に長母音になります。
ですので、本来は「ヨーガ」が正しい発音なのですが、日本では「ヨガ」と呼ぶのが一般的になっています。
仏教ではサンスクリット語を漢字で音訳して「瑜伽(ゆが)」とも伝えられています。
このエントリーのトラックバックURL:
http://ikumou.csaff.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/348